(no subject)
May. 5th, 2006 12:16 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
titusnowlHere are the unguessed answers to last night's lyrics game.
1. The entirety of the pendulent cadavers are decapitated and flaccid; they hold no astonishment. The corpses all hanging headless and limp, bodies with no surprises - The Misfits, "Skulls"
6. You bestir yourself in too tardy a fashion for attendance at your academy. You wake up late for school - Beastie Boys, "Fight For Your Right (to Party)"
7. I am a son of perdition; I do not believe in governmental authority. I am an antichrist; I am an anarchist - Sex Pistols, "Anarchy for the U.K."
9. An elderly rancher travelled out on a dim and blustery day. An old cowpoke went riding out one dark and windy day - Vaughn Monroe, "Ghost Riders in the Sky"
12. We depart in company, yet still we must take leave of each other. We're leaving together, but still it's farewell - Europe, "The Final Countdown"
All the rest were guessed correctly. Yay!
I thought this was fun. I like coming up with translations. I think I'll do it again some time.
1. The entirety of the pendulent cadavers are decapitated and flaccid; they hold no astonishment. The corpses all hanging headless and limp, bodies with no surprises - The Misfits, "Skulls"
6. You bestir yourself in too tardy a fashion for attendance at your academy. You wake up late for school - Beastie Boys, "Fight For Your Right (to Party)"
7. I am a son of perdition; I do not believe in governmental authority. I am an antichrist; I am an anarchist - Sex Pistols, "Anarchy for the U.K."
9. An elderly rancher travelled out on a dim and blustery day. An old cowpoke went riding out one dark and windy day - Vaughn Monroe, "Ghost Riders in the Sky"
12. We depart in company, yet still we must take leave of each other. We're leaving together, but still it's farewell - Europe, "The Final Countdown"
All the rest were guessed correctly. Yay!
I thought this was fun. I like coming up with translations. I think I'll do it again some time.
